<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Despre Adobe Romania &#187; România</title>
	<atom:link href="http://myadobe.ro/category/romania/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://myadobe.ro</link>
	<description>(noi facem software, nu phone support, și ne place)</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 May 2012 08:43:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>Adobe Edge Animation Contest</title>
		<link>http://myadobe.ro/2012/03/28/adobe-edge-animation-contest/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2012/03/28/adobe-edge-animation-contest/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Mar 2012 13:10:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>MihaiT</dc:creator>
				<category><![CDATA[Educație]]></category>
		<category><![CDATA[Evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=5053</guid>
		<description><![CDATA[Celebrăm contribuția echipei Adobe România la noul software de animații Adobe Edge prin organizarea unui concurs pentru studenții talentați la design! Creează împreună cu colegii tăi o animație in Adobe Edge și trimite-ne o arhivă cu proiectul rezultat la concurs@adobe.com până pe 30 aprilie și poți câștiga super premii! Ce trebuie să faci Descarcă și [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Celebrăm contribuția echipei <strong>Adobe România</strong> la noul software de animații <strong>Adobe Edge</strong> prin organizarea unui concurs pentru studenții talentați la design!</p>
<p>Creează împreună cu colegii tăi o animație in <strong>Adobe Edge</strong> și trimite-ne o arhivă cu proiectul rezultat la <strong><a href="mailto:concurs@adobe.com">concurs@adobe.com</a></strong> până pe <strong>30 aprilie </strong>și poți câștiga super premii!</p>
<p><strong>Ce trebuie să faci</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.adobe.com/edge" target="_blank"><strong>Descarcă</strong> și <strong>instalează Adobe Edge</strong></a>. Pentru a afla mai multe despre crearea de animații cu <strong>Adobe Edge</strong>, <a href="http://tv.adobe.com/search/?q=mark+anders" target="_blank">vizionează clipurile de introducere</a> și <a href="http://labs.adobe.com/technologies/edge/resources/" target="_blank">răsfoiește proiectele deja create</a>.  Pentru orice alte intrebări, iți stăm la dispoziție pe <a href="http://www.facebook.com/events/272530919496142/" target="_blank"><strong>facebook</strong>, la pagina concursului</a>.</li>
</ul>
<ul>
<li>Creează împreună cu colegii tăi o animație în <strong>Edge</strong> și trimite-ne arhiva cu proiectul rezultat la <strong><a href="mailto:concurs@adobe.com">concurs@adobe.com</a></strong> până la <strong>30 aprilie</strong>. Nu uita să specifici membrii echipei cu care ai lucrat la animație, precum și câteva date de contact. Apoi, juriul format din echipa de designeri din cadrul <strong>Adobe România</strong> va decide câștigătorii. <strong>Premierea</strong> va avea loc <strong>vineri, 11 mai</strong> la sediul <strong>Adobe România</strong>.</li>
</ul>
<p><strong>Ce castigi?</strong></p>
<p><strong>Primele 3 animații</strong> vor primi următoarele premii:</p>
<p><strong>Locul I</strong> &#8211; o tabletă <strong>iPad 3</strong></p>
<p><strong>Locul II</strong> &#8211; o tabletă <strong>iPad 2</strong></p>
<p><strong>Locul III</strong> &#8211; un <strong>iPod Touch</strong></p>
<p>Pentru orice alte intrebări legate de desfășurarea concursului sau despre Adobe Edge, nu ezita să ne contactezi pe <a href="http://www.facebook.com/events/272530919496142/" target="_blank">pagina de <strong>Facebook</strong> a evenimentului</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Succes,</p>
<p>Mihai</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2012/03/28/adobe-edge-animation-contest/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2012%2F03%2F28%2Fadobe-edge-animation-contest%2F&amp;title=Adobe%20Edge%20Animation%20Contest" id="wpa2a_2"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2012/03/28/adobe-edge-animation-contest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CSS Regions a ajuns in Chrome pentru Android</title>
		<link>http://myadobe.ro/2012/02/10/css-regions-a-ajuns-in-chrome-pentru-android/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2012/02/10/css-regions-a-ajuns-in-chrome-pentru-android/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 08:49:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cataling</dc:creator>
				<category><![CDATA[Muncă]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=4930</guid>
		<description><![CDATA[Stirea ca s-a lansat Google Chrome pentru Android (Beta) a facut deja inconjurul presei. Nu vreau sa vorbesc insa despre asta la modul general, ci vreau sa atrag atentia asupra unui aspect care poate trece usor neobservat, dar care este relevant pentru lumea digital publishing-ului: este primul browser de pe mobile care are suport partial [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Stirea ca s-a lansat <a href="https://market.android.com/details?id=com.android.chrome" target="_blank">Google Chrome pentru Android (Beta)</a> a facut deja inconjurul presei.</p>
<p>Nu vreau sa vorbesc insa despre asta la modul general, ci vreau sa atrag atentia asupra unui aspect care poate trece usor neobservat, dar care este relevant pentru lumea digital publishing-ului: este primul browser de pe mobile care are suport partial de <a href="http://www.adobe.com/devnet/html5/articles/css3-regions.html" target="_blank">CSS Regions</a>. Este un prim pas in a permite web designerilor sa creeze usor layout-uri complexe, de genul celor din publicatiile profesionale, si care sunt in acelasi timp adaptive la dimensiunile oricarei tablete sau smartphone.</p>
<p>Pentru cine nu a aflat inca, CSS Regions este o initiativa pornita din Adobe Romania, implementata tot in Romania de catre <a href="http://myadobe.ro/2011/11/29/contributii-la-webkit-si-web-standards/">echipa WebKit</a>. Faptul ca CSS Regions a ajuns in Chrome pentru Android ne demonstreaza ca obiectivul nostru de a ne implica activ in imbunatatirea web-ul este realizabil. Ne demonstraza ca o echipa din Romania poate influenta directia in care se indreapta web-ul.</p>
<p>Ca o paranteza, CSS Regions este suportat si de Chrome pentru desktop, incepand cu versiunea 15, si este implementat partial si in IE10 beta.</p>
<p>Felicitari echipei WebKit!</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2012/02/10/css-regions-a-ajuns-in-chrome-pentru-android/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2012%2F02%2F10%2Fcss-regions-a-ajuns-in-chrome-pentru-android%2F&amp;title=CSS%20Regions%20a%20ajuns%20in%20Chrome%20pentru%20Android" id="wpa2a_4"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2012/02/10/css-regions-a-ajuns-in-chrome-pentru-android/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contributii la WebKit si web standards</title>
		<link>http://myadobe.ro/2011/11/29/contributii-la-webkit-si-web-standards/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2011/11/29/contributii-la-webkit-si-web-standards/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 15:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cataling</dc:creator>
				<category><![CDATA[Echipa]]></category>
		<category><![CDATA[Muncă]]></category>
		<category><![CDATA[Recrutare]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=4542</guid>
		<description><![CDATA[Salut, Sunt Catalin Grigoroscuta, si vreau sa va vorbesc despre cateva lucruri foarte interesante la care lucram in Adobe Romania, lucruri despre care poate putina lume stie ca sunt facute la noi, si despre echipa care lucreaza la ele. Numele echipei in care lucrez acum la Adobe Romania este &#8220;WebKit Expressiveness&#8221;, iar misiunea noastra este [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Salut,</p>
<p>Sunt Catalin Grigoroscuta, si vreau sa va vorbesc despre cateva lucruri foarte interesante la care lucram in Adobe Romania, lucruri despre care poate putina lume stie ca sunt facute la noi, si despre echipa care lucreaza la ele.</p>
<p>Numele echipei in care lucrez acum la Adobe Romania este <strong>&#8220;WebKit Expressiveness&#8221;</strong>, iar misiunea noastra este de a impinge mai departe limitele a ceea ce este posibil sa faci folosind tehnologii Web. Adobe a fost inca de la inceput si continua sa fie partenerul designerilor si al oamenilor creativi in general, ajutandu-i sa-si transpuna ideile in spatiul online. Pentru asta, am facut tools-uri destinate oamenilor de creatie (gen Photoshop, Illustrator, Flash Authoring, si restul aplicatiilor care formeaza Creative Suite), insa i-am ajutat si in a-si aduce creatiile in fata utilizatorilor. Astfel, pe vremea cand standardele web permiteau putin peste  simple documente HTML, noi am facut Flash Player-ul &#8211; care in esenta nu este decat o platforma ce permite afisarea unui continut mult mai &#8220;rich&#8221; decat permiteau browserele si standardele din spatele lor.</p>
<p>Intre timp lucrurile au evoluat, a aparut explozia device-urilor mobile (smart phones, tablete), HTML(5) s-a impus ca standard de facto pentru prezentarea continutului cross-devices si a evoluat foarte mult ca standard, insa misiunea noastra a ramas aceeasi: de a ajuta oamenii creativi sa faca continut cat mai bun, pe care sa-l poata distribui unui numar cat mai mare de oameni. Desi standardele web au evoluat foarte mult in ultima vreme (ajunge sa runcati o privire pe <a title="The Expressive Web" href="http://www.theexpressiveweb.com" target="_blank">www.theexpressiveweb.com</a> ca sa va faceti o idee cam unde s-a ajuns), noi credem ca mai sunt inca multe lucruri de imbunatatit, si vrem sa ajutam activ la asta.</p>
<p>Am inceput acum un an si ceva, cand lucram cu o ehipa din statele unite la un prototip &#8211; o incercare de a publica continut profesional pentru reviste in formatul HTML. Desi poti face multe lucruri intr-o pagina HTML, afisarea unei pagini dintr-o revista profesionala (gen Wired Magazine), al carei design este facut cu tool-uri profesionale (gen InDesign, Illustrator), la un nivel inalt de fidelitate, care sa se vada bine pe orice tableta, pur si simplu nu este posibil. Nu voi intra aici in detalii din lumea print-ului, insa doua dintre limitarile majore de care ne-am lovit au fost: cum sa faci un text sa &#8220;curga&#8221; in mai multe regiuni definite in pagina, astfel incat sa arate bine pe cat mai multe rezolutii, si cum sa &#8220;decupezi&#8221; textul in jurul unor imagini cu forma arbitrara. Solutii tehnice au fost gasite pe moment, insa presupuneau cunostinte foarte avansate de JavaScript, si o complexitate foarte ridicata. Asa ca ne-am gandit: ce-ar fi sa impingem mai departe standardele HTML/CSS astfel incat lucrurile acestea sa fie simplu de realizat intr-o pagina HTML de catre oricine?</p>
<p>Asa au aparut <strong>CSS Regions</strong> si <strong>CSS Exclusions</strong>, primele noastre contributii la standardele web (ma refer aici la Adobe Romania). Acum un an, la <a title="MAX 2010" href="http://2010.max.adobe.com/" target="_blank">MAX 2010</a>, am aratat primul prototip de regions si exclusions. Am luat WebKit-ul (HTML layout engine-ul din spatele cunoscutelor browsere Chrome si Safari, si pe baza caruia sunt implementate si browserele de pe Android si iOS), si am inceput sa-l modificam pentru a adauga suport de regions si exclusions. Am reusit apoi sa instalam acest WebKit modificat pe o tableta Android (lucru nu chiar trivial &#8211; dar despre asta in alt post), si l-am prezentat la MAX. Alexandru Chiculita (aka Chicu), Virgil Palanciuc si Andrei Bucur au fost temerarii care au reusit sa faca prototipul de WebKit, iar Razvan Caliman (aka TSK) ne-a aratat ce poate face un web designer cu noile feature-uri ce CSS.</p>
<p>Reactia comunitatii web a fost una foarte buna, asa ca am mers mai departe pe doua directii: una de standardizare, contretizata sub forma unei propuneri de specificatie pentru W3C (organismul care se ocupa de standardele HTML si CSS), si a doua de implementare a specificatiei in WebKit. Si nu ma refer aici la un prototip peste WebKit, ci chiar la contribuitia in proiectul WebKit &#8211; proiect open source. La nici un an de cand am inceput sa facem asta, CSS Regions si CSS Exclusions au ajuns <a href="http://www.w3.org/TR/css3-regions/" target="_blank">specificatii W3C</a>, prima parte din CSS Regions a fost implementata in WebKit  si se gaseste deja in Chrome 15, iar <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/ie/hh272902#_CSSConnected" target="_blank">Microsoft a implementat deja acest spec in IE10</a>. Doi dintre colegii mei, Alexandru Chiculita si Mihnea Ovidenie sunt acum committers in WebKit (titlu acordat de ceilalti membri ai proiectului ca recunoastere a contirbutiilor aduse), si lucram impreuna cu Apple si Google la WebKit (de altfel, ingineri de la Apple au ajutat chiar la implementarea de CSS Regions). Mai multe despre CSS Regions puteti gasi pe <a href="http://labs.adobe.com/technologies/cssregions/" target="_blank">Adobe Labs</a>; pentru un quick intro puteti citi <a href="http://www.adobe.com/devnet/html5/articles/css3-regions.html" target="_blank">acest articol</a>, iar aici gasiti un <a href="http://blogs.adobe.com/cantrell/archives/2011/05/screencast-of-css-regions.html" target="_blank">demo inregistrat</a>.</p>
<p>Nu ne-am oprit insa la Regions si Exclusions: o alta directie pe care ne-am hotarat sa o exploram este cea aplicarii de efecte pe elemente HTML. SVG-ul permite deja aplicarea anumitor efecte pe elemente SVG (gen blur, shadow), iar acum se lucreaza activ la aplicarea acestor efecte pe elemente HTML. Lista efectelor posibile este insa una restransa, limitand creativitatea autorilor de continut. Inspirandu-ne din lumea jocurilor, ne-am dat seama ca putem extinde concepul de &#8220;filtre&#8221; din SVG (si apoi HTML) permitand autorilor sa-si creeze propriile filtre prin vertex shaders si pixel shaders. Prin aplicarea de shaders arbitrare pe orice element HTML, posibilitatile deschise sunt uimitoare. Puteti vedea <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NZRqnohI3m4" target="_blank">aici</a> un quick demo cu cateva dintre lucrurile care se pot face, si mai multe in <a href="http://www.adobe.com/devnet/html5/articles/css-shaders.html" target="_blank">acest articol introductiv</a>.  Echipa din Romania, cu ajutorul unor interni, a implementat un prototip de <strong>CSS Shaders</strong> in WebKit, care a fost prezentat la <a href="http://max.adobe.com/" target="_blank">MAX 2011</a>. In prezent, lucram la standardizarea lui (cu ajutorul unui coleg din Statele Unite), si la implementarea din WebKit mainline.</p>
<p>Nu voi mai intra in alte detalii despre aceste lucruri, insa as vrea sa vorbesc putin si despre echipa care sta in spatele lor (Chicu, Mihnea, Raul, TSK). Intai de toate, sunt oameni foarte pasionati (de web, de design, de a face lucruri noi si creative), care vor sa schimbe status quo-ul. Apoi, sunt oameni cu foarte multa experienta in programare. Chicu, Mihnea si Raul sunt programatori C++, insa cunosc foarte bine tehnologiile web (JavaScript, HTML, CSS), si programeaza atat pe Windows cat si pe OS X. Si bineinteles, la baza au cunostinte solide din ceea ce numim generic &#8220;computer science&#8221; (algoritmi, structuri de date, concepte si paradigme de programare). TSK este un web developer, care actioneaza ca o legatura intre lumea C++ si lumea dezvoltatorilor de aplicatii web, si ne ajuta sa ne dam seama cum vor folosi dezvoltatorii web feature-urile pe care le propunem.</p>
<p>Este o echipa mica, insa talentata, creativa si foarte ambitioasa, cu planuri mari. Am dori sa gasim si alti oameni la fel de pasionati si talentati care sa ni se alature in aceasta misiune de a face web-ul mai bun, si chiar avem pozitii deschise in echipa si cautam activ.Asa ca, daca sunteti sau cunoasteti oameni cu experienta in C++, pasionati de web, si care vor sa contribuie la ceea ce facem noi, trimiteti-ne un CV (<a href="http://myadobe.ro/wp-content/uploads/2011/03/Senior-Software-Engineer-Adobe-WebKit-Team.pdf">aici gasiti mai multe detalii despre ce trebuie sa stiti pentru a aplica pe aceasta pozitie</a>).</p>
<p>&nbsp;</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2011/11/29/contributii-la-webkit-si-web-standards/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2011%2F11%2F29%2Fcontributii-la-webkit-si-web-standards%2F&amp;title=Contributii%20la%20WebKit%20si%20web%20standards" id="wpa2a_6"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2011/11/29/contributii-la-webkit-si-web-standards/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Din recrutare citire: Am un interviu telefonic la Adobe, cum procedez?</title>
		<link>http://myadobe.ro/2011/10/10/din-recrutare-citire-am-un-interviu-telefonic-la-adobe-cum-procedez/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2011/10/10/din-recrutare-citire-am-un-interviu-telefonic-la-adobe-cum-procedez/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 15:02:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cmincu</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adobiști]]></category>
		<category><![CDATA[Recrutare]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=4415</guid>
		<description><![CDATA[Daca aplici pentru un job la Adobe, e foarte posibil ca primul pas al procesului de selectie si primul tau contact cu echipa sa fie un interviu telefonic. Poate te intrebi de ce… Stim ca nu putem sa iti facem  o caracterizare completa intr-o convorbire de 30-40 de minute prin telefon, dar ne dam seama daca [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Daca aplici pentru un job la Adobe, e foarte posibil ca primul pas al procesului de selectie si primul tau contact cu echipa sa fie un interviu telefonic. Poate te intrebi de ce… Stim ca nu putem sa iti facem  o caracterizare completa intr-o convorbire de 30-40 de minute prin telefon, dar ne dam seama daca e vorba de o nepotrivire evidenta inainte sa te punem pe drumuri. Salvam deci timp atat pentru tine cat si pentru noi.</p>
<p>Ce se urmareste in interviul telefonic pentru pozitii tehnice?</p>
<p>Ai ghicit! Subiectele sunt in principal de natura tehnica. Daca esti programator, stilul poate diferi usor de la echipa la echipa, dar asteapta-te sa fii intrebat despre:</p>
<ul>
<li>notiuni de baza din programare si despre felul cum ai folosit tehnologiile listate in CV in proiectele la care ai lucrat</li>
<li>cunostinte tehnice relevante pentru jobul  pentru care recrutam (le gasesti in descrierea postului)</li>
<li>dorinta ta de a te alatura echipei Adobe Romania pe acea pozitie</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Daca aplici pentru un job de QA (testare), trebuie sa stii ca urmarim aspecte tehnice, in aceeasi masura ca si pasiunea pentru si mindframe-ul de QA (mai multe detalii <a href="http://myadobe.ro/2008/04/15/cat-de-greu-este-sa-gasesti-un-qa-manager-in-romania">aici</a>)</p>
<p>Pare destul de simplu, nu? Asa credeam si noi. Rezultatele spun insa, ca nu e chiar asa. O parte importanta dintre candidati nu trec de acest pas. Ce putem noi sa te incurajam sa faci pentru ca totul sa decurga cat mai bine? Sa te pregatesti pentru interviu: documenteaza-te despre noi, echipa, tehnologii si incearca sa iti improspatezi memoria cu lucrurile de baza de la care ai pornit la drumul tehnic pe care esti astazi.</p>
<p>Daca aplici pentru un job de programator, e bine sa stii ca vom discuta printre altele despre structuri de date, algoritmi sau OOP. Chiar daca nu rescriem quicksort-ul de mana in fiecare zi, ne intereseaza ca oamenii sa inteleaga foarte bine ce e in spatele conceptelor fundamentale. Stim ca de acolo pleaca totul. <img src='http://myadobe.ro/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Pe scurt, trebuie sa cunosti foarte bine bazele limbajelor si tehnologiilor pe care le-ai folosit de-a lungul timpului, cu atat mai mult daca sunt relevante pentru viitorul job. Cat de mult vom merge cu intrebarile in directia asta depinde mult de profilul pe care il cautam.</p>
<p><strong>Cat despre CV</strong>, aici depinde de tine ce pui inauntru. Dar asteapta-te sa fii intrebat de ce scrie acolo, cu atat mai mult daca e vorba de elemente cheie care apar si in anuntul de job la care ai aplicat. La sfarsitul interviului vei avea ocazia sa ne pui tu intrebarile. Asa ca profita de sansa asta pentru a-ti lamuri aspecte legate de proiect, echipa si Adobe in general. Depinde de tine sa obtii cat mai multe informatii de la noi (salariul nu este o optiune). <img src='http://myadobe.ro/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Stim ca nu este cazul tau, dar o minima pregatire ne poate salva de situatii penibile gen: &#8221;&#8230;si Adobe asta, e un program nu?&#8221; Nu uita ca gasesti pe <a href="http://myadobe.ro/">http://myadobe.ro</a> sau <a href="http://www.adobe.com/">www.adobe.com</a> informatiile cele mai importante, foloseste-le cu incredere.</p>
<p>Asta e (aproape) tot. Sunt si mici surprize, dar te lasam sa le descoperi singur(a). Dupa ce ne convingi ca ai o fundatie solida in programare si ca stapanesti tehnologiile cu care ai lucrat, va incepe partea cu adevarat interesanta: interviurile la sediu nostru (face to face). Dar despre asta vom povesti poate alta data.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pana atunci – asteptam sa te sunam! <img src='http://myadobe.ro/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>&nbsp;</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2011/10/10/din-recrutare-citire-am-un-interviu-telefonic-la-adobe-cum-procedez/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2011%2F10%2F10%2Fdin-recrutare-citire-am-un-interviu-telefonic-la-adobe-cum-procedez%2F&amp;title=Din%20recrutare%20citire%3A%20Am%20un%20interviu%20telefonic%20la%20Adobe%2C%20cum%20procedez%3F" id="wpa2a_8"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2011/10/10/din-recrutare-citire-am-un-interviu-telefonic-la-adobe-cum-procedez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Let&#8217;s do it Romania!</title>
		<link>http://myadobe.ro/2011/09/05/lets-do-it-romania/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2011/09/05/lets-do-it-romania/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 14:59:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dblajan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adobiști]]></category>
		<category><![CDATA[Evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=4333</guid>
		<description><![CDATA[Pe 24 Septembrie mergem la curatenie. Vrei sa vii cu noi? Ne-am facut echipa pentru “Let’s do it Romania” si ne gandeam poate vrei sa faci si tu parte din ea. Ce oferim? cateva ore de distractie discutii interesante o sansa sa vezi ce fel de oameni lucreaza la Adobe …. si la ce lucreaza [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pe 24 Septembrie mergem la curatenie. Vrei sa vii cu noi?</p>
<p>Ne-am facut echipa pentru “Let’s do it Romania” si ne gandeam poate vrei sa faci si tu parte din ea. Ce oferim?</p>
<ul>
<li> cateva ore de distractie</li>
<li> discutii interesante</li>
<li> o sansa sa vezi ce fel de oameni lucreaza la Adobe</li>
<li>…. si la ce  lucreaza</li>
</ul>
<p>Daca te intereseaza te poti inscrie in echipa Adobe &amp; Friends</p>
<ul>
<li> Suntem echipa cu numarul 1997</li>
<li>Click aici pentru <a href="http://www.letsdoitromania.ro/vreau-sa-particip">inscriere</a></li>
</ul>
<p>Sper sa ne vedem acolo.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2011/09/05/lets-do-it-romania/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2011%2F09%2F05%2Flets-do-it-romania%2F&amp;title=Let%26%238217%3Bs%20do%20it%20Romania%21" id="wpa2a_10"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2011/09/05/lets-do-it-romania/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cat de mult trebuie sa codeze Graphic Designerii ?</title>
		<link>http://myadobe.ro/2011/06/29/cat-de-mult-trebuie-sa-codeze-graphic-designerii/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2011/06/29/cat-de-mult-trebuie-sa-codeze-graphic-designerii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Jun 2011 07:56:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dmanescu</dc:creator>
				<category><![CDATA[Știință și Tehnică]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=4146</guid>
		<description><![CDATA[Esti pasionat de Adobe® Photoshop®, Illustrator® sau InDesign® si … iti place sa desenezi toata ziua iar creatiile tale sunt, de cele mai multe ori, pentru print, … iti doresti, insa, sa te implici si in creearea de site-uri web, … dar de fiecare data, trebuie sa lucrezi cu developeri pentru a te ajuta cu generarea codului? Daca tu esti persoana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://myadobe.ro/wp-content/uploads/2011/06/muse_for_designers2.jpg"><img class="size-medium wp-image-4147 aligncenter" title="muse_for_designers2" src="http://myadobe.ro/wp-content/uploads/2011/06/muse_for_designers2-242x300.jpg" alt="Muse Web design for designers not developers" width="242" height="300" /></a></p>
<p>Esti pasionat de Adobe® Photoshop®, Illustrator® sau InDesign® si</p>
<p>… iti place sa desenezi toata ziua iar creatiile tale sunt, de cele mai multe ori, pentru print,</p>
<p>… iti doresti, insa, sa te implici si in creearea de site-uri web,</p>
<p>… dar de fiecare data, trebuie sa lucrezi cu developeri pentru a te ajuta cu generarea codului?</p>
<p>Daca tu esti persoana de mai sus, atunci cu siguranta vei fi interest de <strong>Muse</strong>.</p>
<p>Muse (nume de cod) este o noua tehnologie Adobe în curs de dezvoltare, care permite graphic designerilor sa dezvolte site-uri in in cateva minute fara a-si bate capul cu codul HTML si CSS.</p>
<p>Dacă te intereseaza sa dezvolti site-uri web folosind un instrument familiar,  te invitam să participi la <a title="Muse prerelease" href="http://www.museprerelease.com/notifyme" target="_blank">programul nostru privat de pre-lansare</a> in care te poti juca cu aceasta noua tehnologie si ne poti ajuta si pe noi sa o rafinam si sa o dezvoltam mai departe. Click <a href="http://www.museprerelease.com/notifyme" target="_blank">aici</a>, urmeaza pasii descrisi, iar noi te vom cauta cand versiunea Beta va fi gata. Si va fi gata cat de curand. <img src='http://myadobe.ro/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2011/06/29/cat-de-mult-trebuie-sa-codeze-graphic-designerii/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2011%2F06%2F29%2Fcat-de-mult-trebuie-sa-codeze-graphic-designerii%2F&amp;title=Cat%20de%20mult%20trebuie%20sa%20codeze%20Graphic%20Designerii%20%3F" id="wpa2a_12"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2011/06/29/cat-de-mult-trebuie-sa-codeze-graphic-designerii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cautam contractori : Graphic Designer si UI Developer</title>
		<link>http://myadobe.ro/2011/06/27/cautam-contractori-graphic-designer-si-ui-developer/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2011/06/27/cautam-contractori-graphic-designer-si-ui-developer/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 12:33:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mneagu</dc:creator>
				<category><![CDATA[Echipa]]></category>
		<category><![CDATA[Muncă]]></category>
		<category><![CDATA[Recrutare]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=4131</guid>
		<description><![CDATA[Se cauta un UI Commando: Cautam un Rambo al Graphic Design-ului + un Agent 007 al UI/Web Development-ului (pt o misiune de o luna sau doua). Tinta misiunii lor: Partea de frontend – Graphic design+html CSS pt un proiect de genul asta: http://tv.adobe.com/ Ce vor face ei? Vor colabora la nivel strategic cu un User Experience din Romania si [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://myadobe.ro/wp-content/uploads/2011/06/poza-anunt.jpg"></a><a href="http://myadobe.ro/wp-content/uploads/2011/06/poza-anunt1.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-4136" title="poza-anunt" src="http://myadobe.ro/wp-content/uploads/2011/06/poza-anunt1-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><br />
Se cauta un UI Commando:</p>
<p>Cautam un <strong>Rambo al Graphic Design-ului</strong> + un <strong>Agent 007 al UI/Web Development-ului</strong> (pt o misiune de <strong>o luna sau doua</strong>).</p>
<p><strong>Tinta misiunii lor: </strong>Partea de frontend – Graphic design+html CSS pt un proiect de genul asta: <a href="http://tv.adobe.com/">http://tv.adobe.com/</a></p>
<p><strong>Ce vor face ei? </strong>Vor colabora la nivel strategic cu un User Experience din Romania si cu echipe ”de guerrilla” experte in dezvoltare, distribuite din Statele Unite si India.</p>
<p><strong>Briefing-ul misiunii: </strong>Durata proiectului : prima faza 1-2 luni. Misiunea poate continua ulterior, in functie de cum va evolua proiectul.</p>
<p><strong>Cerinte:</strong></p>
<p>Pentru UI/Web Developer, cunostinte f bune de dezvoltare web – front end (HTML, CSS etc). Proiecte prin care sa dovedeasca asta</p>
<p>Pentru Graphic Designer – cunostinte foarte bune de design pt web, design pt aplicatii enterprise. Experienta maxima cu sculele de design. Portofoliu care sa ne dea pe spate.</p>
<p>Pentru ambii: viteza de executie la calitate corespunzatoare, disponibilitate sa lucreze la sediul nostru pentru o luna sau doua,</p>
<p>cunostinte de supravietuire in conditii de termene f agresive si cu schimbari facute pe loc sau din mers.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Membri commando-ului vor primi: </strong>echipament de lupta, bani, faima si un loc de cinste in echipa contractorilor nostri</p>
<p><strong>Pentru detalii si inscrieri, contactati centrul de operatiuni la</strong></p>
<p><strong><a href="http://uxdesign.ro/adobe-cautam-contractori-graphic-design-si-ui-dev/cfara@adobe.com">cfara@adobe.com</a></strong></p>
<p><strong>0723 688 244</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2011/06/27/cautam-contractori-graphic-designer-si-ui-developer/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2011%2F06%2F27%2Fcautam-contractori-graphic-designer-si-ui-developer%2F&amp;title=Cautam%20contractori%20%3A%20Graphic%20Designer%20si%20UI%20Developer" id="wpa2a_14"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2011/06/27/cautam-contractori-graphic-designer-si-ui-developer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mobile camp 2011 &#8211; 20 Iunie</title>
		<link>http://myadobe.ro/2011/06/08/mobile-camp-2011-20-iulie/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2011/06/08/mobile-camp-2011-20-iulie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2011 11:52:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mneagu</dc:creator>
				<category><![CDATA[Evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=4060</guid>
		<description><![CDATA[LE: Pentru ca il avem in sediu pe omul care posibila platforma AIR pentru mobile, si care conduce acum tot ce inseamna Flash Runtime, ne-am gandit sa il rugam pe el sa tina Keynote-ul. Asa ca primul speaker al serii va fi Arno Gourdol. Vino sa vedem impreuna ce e nou in mobile development si [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>LE: Pentru ca il avem in sediu pe omul care posibila platforma AIR pentru mobile, si care conduce acum tot ce inseamna Flash Runtime, ne-am gandit sa il rugam pe el sa tina Keynote-ul. Asa ca primul speaker al serii va fi Arno Gourdol.</p></blockquote>
<p>Vino sa vedem impreuna ce e nou in mobile development si cum arata Playbook-ul celor de la RIM. Programul mai poate suferi modificari, iar daca aveti sugestii sunt binevenite. Deocamdata el arata cam asa:</p>
<ul>
<li>Keynote – Arno Gourdol/Director of Engineering, Flash Runtime Core Dev/ Adobe</li>
<li>Building mobile apps for Android, iOS, and Playbook – Mihai Corlan / Developer Evangelist / Adobe</li>
<li>Meet the Playbook and find out all about RIM&#8217;s new tablet. &#8211; Sanyu Kiruluta / EMEA Team Lead Developer Relations / Research In Motion Ltd.</li>
</ul>
<div style="width: 100%; text-align: left;">
<div style="font-family: Helvetica, Arial; font-size: 10px; padding: 5px 0 5px; margin: 2px; width: 100%; text-align: left;"><a style="color: #ddd; text-decoration: none;" href="http://www.eventbrite.com/features?ref=etckt" target="_blank">Online Ticketing</a><span style="color: #ddd;"> for </span><a style="color: #ddd; text-decoration: none;" href="http://mobileromania.eventbrite.com?ref=etckt" target="_blank">Mobile Camp 2011 Bucuresti</a><span style="color: #ddd;"> powered by </span><a style="color: #ddd; text-decoration: none;" href="http://www.eventbrite.com?ref=etckt" target="_blank">Eventbrite</a></div>
</div>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2011/06/08/mobile-camp-2011-20-iulie/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2011%2F06%2F08%2Fmobile-camp-2011-20-iulie%2F&amp;title=Mobile%20camp%202011%20%26%238211%3B%2020%20Iunie" id="wpa2a_16"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2011/06/08/mobile-camp-2011-20-iulie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HBase/Hadoop Meetup</title>
		<link>http://myadobe.ro/2011/05/26/hbasehadoop-meetup/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2011/05/26/hbasehadoop-meetup/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 May 2011 09:45:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mneagu</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adobiști]]></category>
		<category><![CDATA[Echipa]]></category>
		<category><![CDATA[Evenimente]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>
		<category><![CDATA[Tehnologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=3803</guid>
		<description><![CDATA[Pe 31 mai il avem la noi in birou pe Lars George de la Cloudera (Cloudera Solution Architect for Europe). Daca sunteti interesati de HBase si Hadoop va invitam la o dupa-amiaza de discutii si prezentari. Agenda arata cam asa: HBase intro – Lars George Big Data with HBase and Hadoop at Adobe Talk 3 – [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pe 31 mai il avem la noi in birou pe Lars George de la Cloudera (Cloudera Solution Architect for Europe). Daca sunteti interesati de HBase si Hadoop va invitam la o dupa-amiaza de discutii si prezentari.</p>
<p>Agenda arata cam asa:</p>
<ul>
<li>HBase intro – Lars George</li>
<li>Big Data with HBase and Hadoop at Adobe</li>
<li>Talk 3 – TBD</li>
<li>Lightning talks (10m each)</li>
<li>HBase status and roadmap – Lars George</li>
<li>Q&amp;A/Open discussion</li>
<li>Beer at Rock’n Pasta or downtown</li>
</ul>
<p>Daca vreti sa prezentati ceva sau aveti comentarii puteti posta <a href="http://hstack.org/bucharest-hstack-meetup-with-lars-george/" target="_blank">aici</a> pentru inregistrare la eveniment mergeti <a href="http://hstack.eventbrite.com/" target="_blank">aici</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2011/05/26/hbasehadoop-meetup/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2011%2F05%2F26%2Fhbasehadoop-meetup%2F&amp;title=HBase%2FHadoop%20Meetup" id="wpa2a_18"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2011/05/26/hbasehadoop-meetup/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Globalizarea, diacriticele și limba română</title>
		<link>http://myadobe.ro/2011/05/09/globalizarea-diacriticele-si-limba-romana/</link>
		<comments>http://myadobe.ro/2011/05/09/globalizarea-diacriticele-si-limba-romana/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 May 2011 10:37:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ssbarnea</dc:creator>
				<category><![CDATA[Muncă]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[tech]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://myadobe.ro/?p=3464</guid>
		<description><![CDATA[Dacă vrem să fim respectați, trebuie să ne respectăm și noi Unul din motivele pentru care am ajuns la lucrez în echipa de Globalizare a Adobe a fost experiența mea anterioară legată de globalizare, experiență care în mare parte s-a datorat eforturilor de activare a suportului pentru limba română în diferite produse. Deși sunt un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Dacă vrem să fim respectați, trebuie să ne respectăm și noi</h3>
<p>Unul din motivele pentru care am ajuns la lucrez în echipa de Globalizare a Adobe a fost experiența mea anterioară legată de globalizare, experiență care în mare parte s-a datorat eforturilor de activare a suportului pentru limba română în diferite produse.<br />
<span id="more-3464"></span></p>
<p>Deși sunt un susținător al scrierii cu diacritice, nu încerc să fiu absurd, există destule locuri și contexte în care aceasta nu este o necesitate (chat, sms). Totuși cred că în materiale tipărite, documente, pagini de web, bloguri și corespondență oficială, trebuie să scriem corect, cu diacritice.</p>
<p>Mulți, din cei pe care-i știu, susțin că este prea greu să scrie cu diacritice, evocând de cele mai multe ori probleme tehnice. Hai să vedem cât de adevărat este acest lucru&#8230; </p>
<h2>Vedeți pătrățele în loc de caractere?</h2>
<p>Dacă în loc de caracterele diacritice observați pătrățele pe ecran înseamnă că folosiți un sistem de operare vechi sau neactualizat. </p>
<p>Dacă folosiți Microsoft Windows Vista (sau 7), Ubuntu, Apple OS X sau Apple iOS nu veți avea probleme cu afișarea și introducerea de caractere diacritice. Se pare că în ciuda faptului că Apple nu are localizare în limba română pentru OS X, ei au fost primii care au introdus suport pentru diacriticele corecte atât pe desktop cât și pe mobil. </p>
<p>Dacă sunteți în cazul nefericit în care încă folosiți Windows XP puteți urmării indicațiile de <a href="http://i18n.ro/Windows_XP">aici</a> sau puteți încerca să treceți la un sistem de operare mai noi, dintre cele listate mai devreme.</p>
<p>Momentan doar o parte din dispozitive mobile care rulează Android afișează corect caracterele românești. Acest lucru se datorează faptului că Google nu a finalizat încă remedierea problemelor “românești”. Cei interesați de subiect pot urmării, vota și comenta defectele <a href="http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=9808">9808</a> și <a href="http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=2713">2713</a>. </p>
<p>Unul din locurile în care puteți găsi mai multe informații legate de suportul pentru limba română în diferite sisteme de operare sau aplicații este situl <a href="http://i18n.ro">i18n.ro</a> sau lista de discuții <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/diacritice">diacritice</a>.</p>
<h3>Echipa de globalizare</h3>
<p>Eu lucrez în cadrul echipei de Globalizare de peste 3 ani, principalul produs la care am lucrat fiind Photoshop. Dacă ar fi nevoie să descriu pe scurt cu ce se ocupă un departament de globalizare din cadrul unei companii de software cred că aș spune că încearcă să adapteze produsele și serviciile pentru ca acestea să poată fi folosite de cât mai multă lume. </p>
<p>Probabil că cei mai mulți cred că asta înseamnă <strong>traducerea</strong> aplicațiilor, totuși traducerea reprezintă doar o mică parte din activitate și este întotdeauna realizată de companii specializate. Cu alte cuvinte, chiar dacă aș vrea să modific traducerea în română a unui termen ar trebui să contactez mai întâi compania care se ocupă cu traducerea în română. Poate pare un proces greoi, dar este un proces care asigură consistență, imaginați-vă cum ar fi dacă traducere unui termen s-ar modifica la fiecare nouă versiune, probabil că utilizatorii nu ar mai fi foarte fericiți.</p>
<p>O parte mult mai importantă este <strong>internaționalizarea</strong>, întrucât aceasta presupune ca aplicația să poată fi folosită pentru citirea, afișarea și producerea de documente scrise în diferite limbi. Tot internaționalizarea se ocupă și cu diferențele culturale, diferențe care pot fi de la formatul de afișare al datei până la asigurarea faptului că imagini folosite în în aplicație nu au semnificații negative pentru utilizatorii din anumite regiuni.</p>
<h3>Încheiere</h3>
<p>Dacă aveți sugestii legate de suportul pentru limba română în produsele Adobe, vă invit să mă contactați. Menționez faptul că suportul pentru limba română nu este în “job description”-ul meu dar sunt extrem de mulțumit de faptul că Adobe îmi susține această pasiune.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://myadobe.ro/2011/05/09/globalizarea-diacriticele-si-limba-romana/&amp;layout=standard&amp;show_faces=0&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=arial" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px"></iframe><p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fmyadobe.ro%2F2011%2F05%2F09%2Fglobalizarea-diacriticele-si-limba-romana%2F&amp;title=Globalizarea%2C%20diacriticele%20%C8%99i%20limba%20rom%C3%A2n%C4%83" id="wpa2a_20"><img src="http://myadobe.ro/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://myadobe.ro/2011/05/09/globalizarea-diacriticele-si-limba-romana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

